zaterdag 24 mei 2008

"Allez ony va"

Onze zomer vakantie is begonnen. Een beetje vroeg in het seizoen maar dat was noodzakelijk om ook nog alle 2008 tussendoor vakanties te kunnen doen. Nu dus een lange vakantie, eerst naar Kim en Anna in Denemarken. Dan door naar Noorwegen. "Motje"en Laura gaan met ons mee. De "oude dames" zijn deze keer de thuisblijvers. Zij worden de komende weken verwend door mijn moeder, die op het huis en op hun zal passen. In dit BLOG houden we jullie op de hoogte

Our summer holiday has started. A little early in season, but we have so many short 2008 holiday's in perspective that we could not plan it otherwise. So this is the beginning of our long holiday. We first go to Kim and Anna in Denmark. Then up to Norway. “Motje” and Laura will accompany us. The ”old” ladies stay at home with my mother, who will take care of them and our house. We keep you update by this BLOG

3 opmerkingen:

Anna zei

We are looking forward to see you all here again! Anna & Kim

Stephanie zei

en.....goed aangekomen?! Veel plezier en groetjes en knuffels aan Kim en Anna.

Stephanie zei

Waar blijven de vakantie verhalen?!! Alles goed daar?! Groetjes aan Rigmor en Thomas. Knuffels voor de honden!

Arjan en Steef