Eiland

In deze wateren liggen wel duizend kleine eilanden. Veelal onbewoonde eilanden, de iets grotere eilanden zoals van de commune van Vevelstad worden bewoond door mensen. De kleine groene eilanden worden bewoond door de schapen en dat alleen in de zomer. De bergen op de eilanden hebben namen, allen naar verhalen over trollen. Zo hebben wij dagelijks uitzicht op de zeven zusters, of de hoed van de koning. Ook is er de berg van het geloof, die altijd rood is. Prachtige verhalen die in de tijd zijn bedacht om de kinderen en de volwassenene te vermaken gedurende de lange winters. Gister zijn wij op een aantal eilanden wezen kijken. Je komt er per boot en de tocht, ernaartoe over het water is adembenemend mooi. De vegetatie op de eilanden is verschillend, maar er is vooral veel heide, in onze ogen lijkt het sterk op de vegetatie in Schotland. Op een van de eilanden is een schuilplaats die reeds in 1800 werd gebruikt door zeevaarders als het weer te slecht was om te blijven varen. In de rotsen staan de namen van de schippers en hun schepen gekerft.
Vandaag gaan we naar de berg met een gat in zijn buik. Hier zit natuurlijk een trollen verhaal aan vast; de trol was verliefd op de prinses, de koning was het er niet mee eens en schoot een pijl door de hoed van de trol (gat in de berg), de trol met zijn hoed versteende.

Wij zijn hier met de honden en niet voor niets. Rigmor is een fanatieke trainer. Dat zie je ook aan haar honden, ze zijn ondanks hun jonge leeftijd geweldig in het opsporen van wild. Ook het apporteren gaat ze goed af. Rigmor heeft sinds gister haar vergunning binnen voor haar geweer, niets of niemand staat Rigmor nog in de weg om te jagen. Plannen zijn al gemaakt om een week lang samen met Valborg de bergen in te trekken op zoek naar de ryppe, de sneeuwhoender in Noorwegen. De velden waar geoefend wordt zijn om jaloers op te worden. Net als wij gebruikt Rigmor kwartels om de honden het voorstaan bij te brengen. Gister hebben we ervaringen kunnen uitwisselen tijdens een training. We zijn echt trots op Rigmor, wat ze al bereikt heeft met Valborg is geweldig.

Lees ook het nieuws op het BLOG van Rigmor.

.

In these waters are more then thousands islands. Most of them are without houses. The small green island are used by sheep but because of the snow and cold only in the summer. Some of the bigger island have communities like Vevelstad, the island where we are. All mountains and island have names who are related with stunning stories about troll’s, kings and princesses. From the house of Thomas and Rigmor we have a view at the seven sisters, or the hat of the king or the stoned troll. We also look at the mountain of faith, who is always red. I believe this million stories about the trolls where made up in the long winters they have here every year.
Yesterday Thomas took us to a special island just around the corner. Of course we have to take the boot and even at this short trip we where breath taken because of the beautiful nature. The vegetation at the island is various, but mostly it is all covered with moor, and in our opinion this looks like the vegetation in Scotland. At the special island Thomas took us, is a rock where sailors of the past (around 1800) have been sheltered for bad weather. They have curved their boot and captain names into the stone.

Today in the afternoon, we will climb to a hole in the mountain where the view will be wonderful. Of course this hole was not there in the first place. The King’s daughter, a lovely princess fell in love with a troll. The King was against this relationship and decide to kill the troll, he shoot a arrow through the hat of the troll, then the hat and the Troll (point of the mountain) turned into stone.

We are here with our two dogs and that is not for nothing, Rigmor will take us to places where she train her dogs, so we can train together. Rigmor is a very driven dog trainer. This is what you see at her dogs, although they are still young they are already very good to find birds. Also the retrieving part seems to be in order. Yesterday Rigmor got the permission for her new shotgun. Plans are made to go into the mountains with Valborg looking for the Rijpe, the snow grouse of Norway. The fields witch’s Rigmor can use daily are something to be jealous of. Just like us Rigmor is able to use the quail to train the dogs. We have been enchaining experiences during the field training yesterday. We are very proud on Rigmor, for what she have achieved with Valborg already. Read also the BLOG of Rigmor

Nise! bij het ontbijt....

Zitten we een broodje te eten aan de ontbijttafel, starend over het water, komt daar een walvis voorbij! De kleinste in zijn soort maar dat mag de pret niet drukken!

.

Here we are, just eating breakfast, looking out of the kitchen window, staring over the beautiful ocean. And their it was, a whale! It is the smallest in his kind but still we are very excited!

Het water, vennet

Rigmor en Thomas wonen aan de zee. De kleur van de zee is prachtig blauw en zo helder dat je langs de kanten zo de bodem op kijkt. Het water is koud, het is zelfs nog gevaarlijk koud mocht je erin vallen. In de zomer (juli, augustus) kun je hier wel heerlijk zwemmen. Rigmor en Thomas hebben dan een groot zoutwater bad voor de deur. Hier in Velvelstad is het normaal om een boot te hebben. Hiermee kun je op een snelle manier naar je werk, dokter of naar vrienden verder op. Gister hebben we een drukke dag gehad, eerst naar het centrum voor wat boodschappen, daarna bij Thomas langs op zijn werk, een korte rondleiding gehad. Hierna de bergschoenen aan en met de honden de bergen in. Heerlijk lunchen in de natuur. We hebben vandaag geen herten of elanden gezien, met de honden aan ons zij is de kans dat het wild zich laat zien niet groot. Toch zit er genoeg. De omgeving is hier zo mooi, al de watervallen, snel stromende beekjes en de ruige natuur. Na de avondmaaltijd hebben we gevaren. Dat is zo tof, naast het feit dat het uitzicht vanaf het water op het land prachtig is, is het water is zo helder dat je de zeesterren over de bodem ziet gaan. Tot middennacht hebben we rond gedobberd (met de zon in het gezicht). Vannacht heerlijk geslapen in de geblindeerde slaapkamer, het begint te wennen... of we zijn gewoon te moe om er moeilijk over te doen.
Op de foto: Rigmor in de boot, het huis op de achtergrond.

Mam ik bel vandaag dus niet, hoop dat alles oke is. Dikke knuf van ons en graag extra knuffeltjes voor de hondjes.

Rigmor and Thomas live at the ocean. The colour of the ocean is beautiful blue and so clear. From the shore you can see the bottom. The water is cold, even dangerous cold when you fall in. In the summer we are told that you can swim here, the water is a little less cold then. Rigmor and Thomas have their own seaside resort in front of their property, a private beach. Here in Vevelstad it is normal to own a boot. You can use it to go to work or to go to the doctor or to go to friends who live on these islands.

Yesterday we had a busy day. First we did the shopping in the village, then we visit Thomas at work. He gave us a “grand tour”. After that we had to put on our mountain shoes. Rigmor took us into the maintain where a lovely hut was made into this beautiful nature. Around the hut where small waterfall’s. In the evening they took us in the boot, we have seen such lovely nature but we could easy see into the ocean, see starfish go over the bottom etc etc, so cool! We have been in the boot until midnight and because it does not get dark we had the sun in our face all this time. Tonight we will sleep perfectly in our room with blinded windows. We start to get used not to have darkness… or are we just to tired to notice it. On picture; Rigmor in the boot at the back Thomas and Rigmor’s house.

Blant fjord og fjell i Norge

We zijn er! We hebben een prachtige rit achter de rug, na eerst twee gezellige dagen bij Kim en Anna zijn we in Fredrikhavn op de boot naar Oslo gestapt. Het was een goede overtocht met de honden in onze cabine. Daarna een prachtige, doch lange toer naar het eiland van Rigmor en Thomas. Noorwegen is prachtig, vooral de fjorden maken indruk, zulk ruig landschap. Het weerzien met de bewoners van Vevelstad is super gezellig. Het is nu al een geslaagde reis. Op foto: onze kampeerplek, de eerste avond in Noorwegen

"Allez ony va"

Onze zomer vakantie is begonnen. Een beetje vroeg in het seizoen maar dat was noodzakelijk om ook nog alle 2008 tussendoor vakanties te kunnen doen. Nu dus een lange vakantie, eerst naar Kim en Anna in Denemarken. Dan door naar Noorwegen. "Motje"en Laura gaan met ons mee. De "oude dames" zijn deze keer de thuisblijvers. Zij worden de komende weken verwend door mijn moeder, die op het huis en op hun zal passen. In dit BLOG houden we jullie op de hoogte

Our summer holiday has started. A little early in season, but we have so many short 2008 holiday's in perspective that we could not plan it otherwise. So this is the beginning of our long holiday. We first go to Kim and Anna in Denmark. Then up to Norway. “Motje” and Laura will accompany us. The ”old” ladies stay at home with my mother, who will take care of them and our house. We keep you update by this BLOG

Moslimus of Muslima

Onze Tomba La Bomba alias "Mus" op de foto genomen door zijn baasjes Rob en Michelle. Helemaal duidelijk is het niet waarom hij deze doek om heeft.

Dak...slapen?

Hier is ie dan, onze eigen "Maggiolina".

Of course... enkele van onze Noorse ervaringen zullen op deze blog te lezen zijn.

Weer prachtig

Zon, "Zee"Honden, Water en onze Tuin. Allemachtig prachtig. Hopelijk blijft het nu een tijdje zo prachtig. In ieder geval nog twee weken, hierna maakt het niet uit.... want dan gaan wij op vakantie! Eerst een bliksem bezoek aan Denenmarken, met een gezellig etentje met Kim en Anna. Hierna richting Noorwegen. We zien er erg naar uit Noorwegen te ontdekken. Gewapend met een geinige dak slaper trekken we van Oslo naar Vevelstad. Thomas en Rigmor wachten ons op in Noorwegen. Natuurlijk gaan onze honden mee op onze reis, ze kunnen helaas niet allemaal mee. De thuisblijvers worden zoals altijd vertroeteld en verzorgd door onze Mam.